Modalites d'utilisation

Modalités D'utilisation du site web

Bienvenue sur le site Web de Haggar Canada Co. (« site Web »). Veuillez s’il vous plaît examiner les modalités d’utilisation suivantes propres à ce site Web.

Ces modalités d’utilisation du site Web (« modalités d’utilisation » ou « Accord ») constituent un accord entre vous et Haggar Canada Co. (« Haggar Canada »). Conséquemment, veuillez noter que par votre utilisation de ce site Web, vous vous engagez à respecter et suivre ces modalités. Si vous n’êtes pas en accord avec chacune des dispositions de cet Accord au cours de chaque utilisation de ce site Web, il ne vous est pas permis d’utiliser ce site Web.  

 

Exonération de responsabilité

Ce site Web est la propriété de, et est exploité par Haggar Canada et/ou ses partenaires affiliés.

Haggar Canada se réserve le droit de modifier, de déplacer, d’éliminer toute partie de ou d’ajouter de l’information à ce site Web à sa discrétion, et ce, sans avertissement préalable. De plus, Haggar Canada se réserve le droit de modifier ces modalités d’utilisation à sa discrétion. S’il advient qu’Haggar Canada modifie les modalités d’utilisation, il vous en informera soit par un avis placé bien en vue sur la page d’accueil de ce site Web ou par tout autre moyen raisonnable, et ce, à sa discrétion. Afin de déterminer la date à laquelle les modalités d’utilisation de ce site Web ont été modifiées, veuillez vous référer à la date « Modifié le : » indiquée au bas de ce document. À la suite de telles modifications, votre utilisation de ce site Web constitue votre engagement à respecter et suivre ces nouvelles modalités.

Haggar Canada prend des mesures raisonnables nécessaires afin de s’assurer que l’information sur ce site Web soit actuelle, intégrale et précise. Cependant, Haggar Canada ne fait ni déclaration ni garantie d’aucune sorte, explicites ou sous-entendues, quant à l’actualité, l’intégrité ou la précision de cette information.

 

Information sur les droits d’auteur et marques de commerce

Sauf dispositions contraires, ce site Web, toute l’information et tout le contenu tels les images, icônes, logiciels, designs, applications et tout autre élément offert sur ou par l’entremise de ce site Web sont la propriété de Haggar Canada (ou de ses tiers fournisseurs) et sont protégés par des lois canadiennes et internationales de droit d’auteur, de marque de commerce et d’autres lois (« propriété intellectuelle »). Ainsi donc, sauf dispositions contraires, tout ce que vous voyez ou lisez sur ce site Web est protégé par le droit d’auteur et ne peut être utilisé d’aucune façon, sauf selon ce que cet Accord ou le texte de ce site Web stipulent, sans une autorisation écrite explicite de Haggar Canada. Les images de personne présentées dans ce site Web sont utilisées sous autorisation ou selon les stipulations des lois pertinentes. La réutilisation de ces images sans autorisation pourrait enfreindre les droits de publication et de confidentialité de ces personnes.

Haggar Canada ou sa société mère sont propriétaires des ou utilisent avec autorisation les droit, titre, intérêt envers et de leur propriété intellectuelle, ainsi que de tout autres marques de commerce de Haggar Canada apparaissant sur ce site Web. Nul du contenu de ce site Web ne devrait être interprété comme étant un octroi implicitement ou autrement, d’une autorisation ou du droit d’utiliser leur propriété intellectuelle. Haggar Canada fera valoir ses droits envers sa propriété intellectuelle en appliquant, agressivement toutes les dispositions de la loi y compris, lorsqu’approprié, engendrer un acte de poursuite au criminel.

Le contenu de, et ce site Web en entier sont strictement destinés à un usage privé légal et non commercial par les usagers de ce site Web. Vous pouvez télécharger ou imprimer le contenu et tout autre matériel téléchargeable apparaissant sur ce site Web uniquement dans le but d’en faire un usage privé pourvu que vous ne modifiez aucunement les pages ou tout autre contenu de ce site Web, et que vous n’enleviez ni ne modifiez d’aucune façon toute identification (visible ou non), tout repère, avis ou démenti.

Aucun droit, titre ou intérêt d’aucun matériel ou logiciel téléchargeables ne vous est transféré à la suite d’un téléchargement ou d’une impression. Il ne vous est pas permis de reproduire (sauf tel que mentionné ci-dessus), publier, transmettre, distribuer, afficher, modifier, créer un ouvrage dérivé de, vendre (en partie ou dans son ensemble) nul du contenu de ce site Web ou de tous logiciels apparentés.

 

Soumissions d’usagers

Toutes soumissions écrites ou autres, divulguées, soumises ou offertes à Haggar Canada sur ou par l’entremise de ce site Web ou tout autrement divulguées, soumises ou offertes par vous relativement à votre utilisation de ce site Web (collectivement, « Commentaires ») seront et demeurerons la propriété de Haggar Canada. De telles divulgations, soumissions ou offres de Commentaires constitueront (1) une attribution à Haggar Canada, et ce, à l’échelle mondiale de tous droit, titre et intérêt envers tout droit d’auteur et toute autre propriété intellectuelle intégrés aux Commentaires; (2) une renonciation de vos droits moraux de et envers idem. Afin qu’il n’y ait aucun doute : une fois vos Commentaires soumis à Haggar Canada, Haggar Canada sera le propriétaire exclusif de tous droit, titre et intérêt et ne sera d’aucune façon limité dans son usage (commercial ou autre) de tous Commentaires. Haggar Canada est sans, et ne sera sous aucune obligation de (1) préserver la confidentialité de vos Commentaires ou de ceux de tout autre usager; (2) ne ni vous compenser ni compenser tout autre usager pour aucun Commentaire; (3) ne répondre ni à vos Commentaires, ni aux commentaires d’autres usagers.

Vous garantissez et vous engagez à ce que les Commentaires soumis par vous sur ce site Web n’enfreignent aucun droit d’aucun tiers parti, et ce, incluant des droits d’auteur, de marque de commerce et de confidentialité, ainsi que tous droits personnels ou de propriété. De plus, vous vous engagez à ce les Commentaires soumis par vous sur ce site Web ne contiennent aucun matériel diffamatoire ou autrement illégal, abusif, obscène ou pornographique. Vous êtes et demeurerez le seul responsable du contenu des Commentaires que vous soumettez. Haggar Canada se réserve le droit de ne pas publier ou de supprimer tous Commentaires jugés inappropriés, et ce, pour toute raison que ce soit.

Vous acceptez qu’Haggar Canada puisse utiliser et/ou divulguer de l’information au sujet de vos caractéristiques sociodémographiques et de l’usage dont vous faites de ce site Web par tous moyens qui ne révèlent pas votre identité. En participant aux concours, loteries ou tout autre événement promotionnel ou en faisant toute demande d’information promotionnelle ou de mise à jour de produits, vous acceptez qu’Haggar Canada puisse utiliser votre information selon les stipulations de notre politique de confidentialité à des fins promotionnelles, sans vous compenser.


Avant de fournir toute information circonstancielle personnelle à Haggar Canada nous vous demandons de bien vouloir lire notre politique de confidentialité. Celle-ci énonce les conditions qui régissent la collecte, l’utilisation et la divulgation de votre information privée par Haggar Canada et est incorporée aux modalités d’utilisation de ce site Web.

 

Communications faites par Haggar à votre égard

Vous acceptez qu’Haggar Canada vous envoie du courrier électronique dans le but de vous informer de tout changement ou addition à ce site Web, au sujet de tous services ou produits de Haggar Canada ou pour tout autre raison considérée comme étant appropriée. Vous reconnaissez être l’unique responsable d’analyser par balayage tous documents joints aux courriels d’Haggar Canada contre les virus informatiques.

 

Liens permettant d’accéder à d’autres sites Web ou services

Ce site Web contient des liens pour accéder à de tiers sites. De tels liens sont fournis à des fins utilitaires et informatives seulement. Chacun de ces tiers sites est indépendant d’Haggar Canada. Votre accès à ces tiers sites à partir de ce site Web est entièrement à vos risques. Haggar Canada n’endosse pas ni n’assume aucune responsabilité envers le contenu de tels tiers sites. Dans la mesure où ce site Web contient des liens pour accéder à des services ou ressources externes, sur lesquels Haggar n’a aucun contrôle sur la disponibilité et le contenu, toute préoccupation ou tout commentaire envers tels services ou ressources, ou tous liens leur appartenant devraient être adressés directement aux services ou ressources externes en question.

Vous ne pouvez offrir un lien afin d’accéder à ce site Web à partir de votre site Web ou utiliser aucun des logos ou icônes de Haggar Canada sans préalablement obtenir une autorisation écrite explicite de Haggar Canada.

 

Limitation de responsabilité

VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB EST À VOS PROPRES RISQUES.

CE SITE WEB ET TOUT SON CONTENU SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT », ET CE, SANS GARANTIE NI RÉSERVE D’AUCUNE SORTE (EXPLICITES OU SOUS-ENTENDUES) Y COMPRIS, SANS SE LIMITER AUX GARANTIES ET CONDITIONS DE TITRE, GARANTIES ET CONDITIONS SOUS-ENTENDUES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER ENVERS LESQUELLES HAGGAR CANADA DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE RESPONSABILITÉ DANS LA PLUS GRANDE DES MESURES PERMISES PAR LA LOI.

HAGGAR CANADA NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE QUE LES ASPECTS FONCTIONNELS DE CE SITE WEB SERONT SANS INTERRUPTIONS, NI ERREURS OU QUE CE SITE WEB OU LE SERVEUR PERMETTANT SON UTILISATION SONT SANS VIRUS INFORMATIQUES OU COMPOSANTES NUISIBLES. HAGGAR CANADA NIE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT DE TELLES OCCURRENCES DANS LA PLUS GRANDE DES MESURES PERMISES PAR LA LOI.

PAR VOTRE USAGE DE CE SITE WEB VOUS RECONNAISSEZ (1) ÊTRE ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE TOUS FRAIS ASSOCIÉS À TOUT ENTRETIEN OU TOUTE RÉPARATION NÉCESSAIRE DE TOUT ÉQUIPEMENT UTILISÉ DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB; (2) QU’HAGGAR CANADA NE SERA TENU RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE D’AUCUNE SORTE Y COMPRIS, SANS SE LIMITER À DES DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES, DES DOMMAGES ENCOURUS À LA SUITE DE PERTES DE DONNÉES OU DE PROFITS OU CAUSÉS PAR UNE INTERRUPTION D’AFFAIRES RÉSULTANT DIRECTEMENT, INDIRECTEMENT OU RELATIVEMENT À L’USAGE DE CE SITE WEB SOIT PAR UN ACTE CONTRACTUEL, DE NÉGLIGENCE OU TOUT AUTRE ACTE DE DÉLIT, ET CE, MÊME DANS LE CAS DE NÉGLIGENCE, AUTRE FAUTE OU TOUT MÉFAIT PAR HAGGAR OU TOUTE PERSONNE SOUS LA RESPONSABILITÉ D’HAGGAR CANADA, ET CE, MÊME SI HAGGAR CANADA A ÉTÉ AVISÉ VERBALEMENT OU PAR ÉCRIT DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.

 

Indemnisation

VOUS VOUS ENGAGEZ À DÉFENDRE, PRÉSERVER ET TENIR HAGGAR CANADA, SES FONCTIONNAIRES, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS ET DISTRIBUTEURS SANS MALICE CONTRE ET ENVERS TOUTES REVENDICATIONS, TOUS DOMMAGES, FRAIS ET TOUTES DÉPENSES INCLUANT (SANS SE LIMITER À) DES DÉPENSES ET FRAIS DE JUSTICE RAISONNABLES RÉSULTANTS DE OU RELATIVEMENT À VOTRE USAGE DE CE SITE WEB.

 

Cessation de votre usage de ce site Web

Cet Accord est en vigueur sauf si, et jusqu’à ce que Haggar Canada y mette fin. Haggar Canada peut mettre fin à cet Accord en tout temps, et ce, de façon immédiate et sans avertissement en vous refusant conséquemment l’accès à ce site Web si, à l’entière discrétion d’Haggar Canada, vous manquez d’obtempérer aux conditions de cet Accord. À la suite de toute cessation de cet Accord, vous devez promptement détruire tout matériel téléchargé ou autrement acquis par l’entremise de ce site Web ainsi que toutes reproductions de ce matériel ayant été faites sous les conditions de cet Accord ou tout autrement. Cette disposition d’indemnisation paraissant précédemment dans le paragraphe immédiat subsistera la cessation de cet Accord.

 

Loi gouvernante

Ce site Web et son contenu sont affichés uniquement dans le but de promouvoir les produits et services de Haggar Canada disponibles au Canada et aux États-Unis. Cet Accord, votre utilisation de ce site Web et toute autre chose s’y rapportant seront régis uniquement par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales canadiennes pertinentes. Toute dispute avec vous ou toute autre personne qui émane de, se rattache à ou qui a rapport avec ce site Web, cet Accord ou toute autre chose s’y rapportant se doivent d’être résolus par-devant les tribunaux de l’Ontario qui siègent dans la ville de Toronto (Ontario, Canada), et par les présentes vous êtes reconnaissant de, et vous vous soumettez irrévocablement à la juridiction originale et non exclusive de ces tribunaux en ce qui concerne de tels disputes ou cas.

S’il advenait que toute disposition de cet Accord soit illégale, nulle ou non exécutoire pour toute autre raison, cette disposition se devrait alors d’être considérée comme séparable de l’Accord et n’influerait aucunement sur ni la validité ni le respect de toutes les provisions résiduelles.

 

Politique de confidentialité

Haggar Canada respecte la confidentialité de votre vie privée. Comme mentionné précédemment, avant de fournir toute information circonstancielle personnelle à Haggar Canada nous vous demandons de bien vouloir lire notre politique de confidentialité. Celle-ci stipule les conditions qui régissent la collecte, l’utilisation et la divulgation de votre information privée par Haggar Canada, laquelle est incorporée aux modalités d’utilisation de ce site Web.

Il vous est permis de visiter ce site Web sans ni vous inscrire, ni fournir aucune information personnelle. Toute information privée telle que votre nom et votre adresse courriel sera recueillie uniquement si vous soumettez une question, un commentaire ou si vous faites une demande à Haggar Canada par l’entremise de ce site Web. Haggar Canada utilise l’information que vous lui fournissez volontairement afin de communiquer avec vous au sujet de ses produits, services et promotions.

Haggar Canada est dans l’impossibilité de garantir que toute transmission par internet se produise par un accès sécurisé. Conséquemment, Haggar Canada ne pourra être tenu responsable d’aucun dommage à votre égard si vous communiquez de l’information confidentielle ou privée à Haggar Canada par l’entremise de ce site Web ou si Haggar Canada vous communique toute information confidentielle ou privée par internet en réponse à toute demande que vous faites. Haggar Canada vous recommande de chiffrer vos courriels afin d’accroître la sécurité de toute communication.

 

Fichiers de témoins

Un « fichier de témoins » est un petit fichier de données que les sites Web inscrivent couramment sur votre disque dur lors de vos visites. Un fichier de témoins contient de l’information pouvant vous identifier dans le but de tracer le schème du trafic internet de ce site Web. Les données sont chiffrées pour votre sécurité personnelle. Il vous est possible d’éviter de recevoir un tel fichier de témoins en activant la fonction de votre navigateur Web permettant de refuser automatiquement les fichiers de témoins ou de vous aviser avant d’accepter un fichier de témoins.